1. Introduction | परिचय
- English: Bandhanam respects your privacy. This policy explains how we collect, use, and protect your data.
- Marathi: बंधनम् तुमच्या गोपनीयतेचा सन्मान करते. हे धोरण आम्ही तुमचा डेटा कसा संकलित, वापर आणि संरक्षित करतो हे स्पष्ट करते.
2. Information We Collect | आम्ही कोणती माहिती गोळा करतो
-
English: We collect registration information such as Name, Gender, Date of Birth, Age, Marital Status, Religion, Caste, Village/City, Education, Occupation, and other profile details provided during registration.
-
Marathi: नोंदणी करताना दिलेली माहिती जसे की नाव, लिंग, जन्मतारीख, वय, वैवाहिक स्थिती, धर्म, जात, गाव/शहर, शिक्षण, व्यवसाय आणि इतर प्रोफाइल संबंधित माहिती आम्ही गोळा करतो.
-
English: We collect contact information including Mobile Number, Email Address, and Address to facilitate communication and matrimonial services.
-
Marathi: संपर्कासाठी आणि विवाह सेवा पुरविण्यासाठी आम्ही मोबाइल क्रमांक, ई-मेल पत्ता आणि पत्ता यासारखी संपर्क माहिती गोळा करतो.
-
English: We collect profile information such as Photos, Biodata PDFs/Documents uploaded by you, Family Details, and Partner Preferences.
-
Marathi: आम्ही प्रोफाइल फोटो, आपण अपलोड केलेले बायोडाटा PDF/दस्तऐवज, कौटुंबिक माहिती आणि जोडीदाराविषयीच्या अपेक्षा यांसारखी प्रोफाइल माहिती गोळा करतो.
-
English: We automatically collect usage information about how you use our website, including pages visited, searches performed, browser/device information, and interactions with our services.
-
Marathi: आपण आमची वेबसाइट कशी वापरता यासंबंधित माहिती जसे की भेट दिलेली पाने, केलेले शोध, ब्राउझर/डिव्हाइस माहिती आणि आमच्या सेवांशी संबंधित संवाद यांची माहिती आम्ही स्वयंचलितपणे गोळा करतो.
2.1 Who Sees Your Data | तुमची माहिती कोण पाहू शकतो
-
English: Public profile information such as your Name, Age, Village/City, Education, Occupation, and Profile Photo may be displayed to other users on the website. We do not publicly display your Mobile Number, Email Address, or complete Residential Address.
-
Marathi: तुमचे नाव, वय, गाव/शहर, शिक्षण, व्यवसाय आणि प्रोफाइल फोटो यांसारखी सार्वजनिक प्रोफाइल माहिती वेबसाइटवरील इतर वापरकर्त्यांना दिसू शकते. आम्ही तुमचा मोबाइल क्रमांक, ई-मेल पत्ता किंवा संपूर्ण राहण्याचा पत्ता सार्वजनिकरित्या प्रदर्शित करत नाही.
-
English: Paid members who purchase a membership plan may be allowed to view contact details of suitable matches, subject to our membership policies and approval process.
-
Marathi: सदस्यत्व योजना खरेदी केलेले सशुल्क सदस्य, आमच्या सदस्यत्व धोरणांनुसार आणि मंजुरी प्रक्रियेनुसार, योग्य जुळणाऱ्या प्रोफाइलची संपर्क माहिती पाहू शकतात.
-
English: Website administrators may access profile and contact information for verification, customer support, moderation, fraud prevention, and service-related purposes.
-
Marathi: पडताळणी, ग्राहक सहाय्य, देखरेख, फसवणूक प्रतिबंध आणि सेवा व्यवस्थापनासाठी वेबसाइट प्रशासकांना प्रोफाइल व संपर्क माहिती पाहण्याचा अधिकार असू शकतो.
3. Purpose of Data Collection | डेटा गोळा करण्याचे कारण
- English: Data is collected for matchmaking, profile recommendations, and cultural compatibility.
- Marathi: जुळवणी, प्रोफाइल शिफारसी, आणि सांस्कृतिक सुसंगततेसाठी डेटा संकलित केला जातो.
4. Subscription and Payment | सदस्यता आणि पेमेंट
- English: We store transaction details but not credit/debit card details.
- Marathi: आम्ही व्यवहाराची माहिती ठेवतो पण क्रेडिट/डेबिट कार्ड तपशील ठेवत नाही.
5. Parental Mobile Number Requirement | पालकांचा मोबाइल क्रमांक आवश्यक
- English: Users must provide their parents' mobile number for verification.
- Marathi: वापरकर्त्यांना त्यांच्या पालकांचा मोबाइल क्रमांक सत्यापनासाठी द्यावा लागेल.
6. Data Security | डेटा सुरक्षा
- English: We ensure strong security measures to protect your data.
- Marathi: तुमच्या डेटाच्या सुरक्षिततेसाठी आम्ही सक्षम सुरक्षा उपाय लागू करतो.
7. Profile Visibility | प्रोफाइल दृश्यमानता
- English: Profile visibility depends on privacy settings chosen by the user.
- Marathi: वापरकर्त्याने निवडलेल्या गोपनीयता सेटिंग्जनुसार प्रोफाइल दृश्यमान असते.
8. Data Sharing | डेटा सामायिकरण
- English: We do not sell user data. It is shared only with verified members.
- Marathi: आम्ही वापरकर्त्यांचा डेटा विकत नाही. तो फक्त सत्यापित सदस्यांसोबत शेअर केला जातो.
9. Third-Party Services | तृतीय-पक्ष सेवा
- English: We may use analytics and third-party tools for service improvement.
- Marathi: सेवा सुधारण्यासाठी आम्ही तृतीय-पक्ष साधने वापरू शकतो.
10. Data Retention | डेटा जतन
- English: Data is retained as long as your account is active.
- Marathi: तुमचे खाते सक्रिय असेपर्यंत डेटा जतन केला जातो.
11. User Rights | वापरकर्त्यांचे हक्क
- English: Users can request access to, update, or delete their data by contacting the Admin. The request will be processed after verification.
- Marathi: वापरकर्ते ॲडमिनशी संपर्क साधून आपला डेटा पाहण्याची, सुधारण्याची किंवा हटवण्याची विनंती करू शकतात. ही विनंती पडताळणीनंतर प्रक्रिया केली जाईल.
12. Cookies | कुकीज
- English: We use cookies for improving user experience.
- Marathi: वापरकर्ता अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही कुकीज वापरतो.
13. Children's Privacy | लहान मुलांची गोपनीयता
- English: Users under 18 require parental consent.
- Marathi: १८ वर्षांखालील वापरकर्त्यांना पालकांची परवानगी आवश्यक आहे.
14. Account Deactivation | खाते निष्क्रिय करणे
- English: Users can request account deactivation or deletion by contacting the Admin. This action will be processed with proper verification.
- Marathi: वापरकर्ते खाते निष्क्रिय किंवा हटवण्याची विनंती ॲडमिनकडे करू शकतात. ही प्रक्रिया योग्य पडताळणीनंतर पूर्ण केली जाईल.
15. Fraud Prevention | फसवणूक प्रतिबंध
- English: We monitor activities to prevent fraud.
- Marathi: फसवणूक टाळण्यासाठी आम्ही क्रियाकलापांची तपासणी करतो.
16. Legal Compliance | कायदेशीर पालन
- English: We follow all applicable data protection laws in India.
- Marathi: आम्ही भारतातील डेटा संरक्षण कायद्यांचे पालन करतो.
17. Privacy Policy Updates | गोपनीयता धोरण अद्ययावत
- English: We may update our policy and notify users.
- Marathi: आम्ही हे धोरण अद्ययावत करू शकतो आणि वापरकर्त्यांना सूचित करू.
18. Reporting Issues | समस्या नोंदवा
- English: Contact us if you face any privacy concerns.
- Marathi: गोपनीयता समस्या असल्यास, कृपया आमच्याशी संपर्क साधा.
19. Contact Information | संपर्क माहिती
- English: Email us at info@ebandhanam.com.
- Marathi: info@ebandhanam.com वर ईमेल करा.
20. Policy Acceptance | धोरणाची स्वीकार्यता
- English: Using our website means you accept this policy.
- Marathi: आमच्या वेबसाइटचा वापर म्हणजे तुम्ही हे धोरण स्वीकारता.